ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba aẓ-ẓamaʾu wa ibtallati l-ʿurūqu, wa thabata l-ʾajru in shāʾa llāh
The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.
Duas for Fasting and Iftar
5 supplicationsBreaking the fast, an invitation to break it, and being fasting among others.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allāhumma innī asʾaluka bi-raḥmatika allatī wa siʿat kulla shayʾin an taghfira lī
O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah
May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.
((إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)) ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ
If you are invited to a meal, accept the invitation. If you are fasting, supplicate for the host; if you are not fasting, eat.
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
Innī ṣāʾimun, innī ṣāʾim
I am fasting, I am fasting.